Frage:
wie macht ihr das?
2007-02-17 09:51:55 UTC
wie macht ihr das, dass ihr fast alle italienisch übersetzten könnt?
Sechs antworten:
Alter Ego
2007-02-17 09:57:09 UTC
lol. es gibt viele italiener hier...die sind doch alle mal so ab 1950 hier zum arbeiten angekommen, und viele, viele sind einfach geblieben.

ich find´s klasse.

und viele deutsche sprechen italienisch, weil´s lange zeit urlaubsland nr. 1 war.

und: es ist wirklich eine wunderschöne, nicht allzuschwer zu erlernende sprache, ciao ragazza!

ps.: deine sms war aber auch leicht...
raleff
2007-02-18 16:39:36 UTC
Ganz einfach, ich hab an der Uni alle Italienisch-Sprachkurse gemacht, die es gab und hab dann ein Praktikum in Neapel gemacht. Danach kann man Italienisch :)
Aviya
2007-02-18 13:11:53 UTC
Ich kann Italienisch an sich nicht wirklich sprechen, aber hatte erst Latein (6 jahre) und dann Spanisch (3 Jahre) in der Schule, von daher ist das Verstehen extrem einfach.
2007-02-17 23:23:00 UTC
die meisten tun nur so!
2007-02-17 17:59:38 UTC
Ich kann nur Ciao&Ti amo auf italiensch mehr braucht man ja nicht haha..Nein spass bei Seite ich kann nicht italienisch aber ich versuchs dan mit Google-Sprachtools zu übersetzen und sonst hat es wahrscheinlich viele Italiener hier....
7. Sinn
2007-02-17 17:57:13 UTC
Wahrscheinlich haben die mal italienisch gelernt...

Ich kanns auf jeden Fall nicht.


Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.
Loading...